A un terreno hay que llegar despacio, con escucha, con respeto y con consciencia del lugar.  Hay que cambiar nuestra manera de ocupar un espacio, habitar no es colonizar. Antes de construir casa, para conectar con mi instinto y que mi mujer pájara me diera consejos silenciosos de cómo habitar un territorio, tejí un nido en paja. Lo llevé a mi lote. Ya no existe, la naturaleza se lo tragó. 

                                                  
                                                                                                                                                            


To arrive on a piece of land you have to approach slowly, listening, respecting and with awareness of the place. We have to change the way we occupy a space, to inhabit is not to colonize. Before building my house, to reactivate the birdwoman inside me, I wived a nest. My birdwoman, or my animal part, is the best adviser on how to inhabit a territory. I took the nest to my terrain. It doesn’t exist anymore, nature devoured it.

 



-
 

Screen Shot 2020-09-08 at 4.00.41 PM.png
Screen Shot 2020-09-08 at 4.00.31 PM.png